“是的，孩子。”特罗娅将手中的衣服放在行李箱里，她伸出手，叶莲娜走向她，她抱住了叶莲娜，亲吻她的额头，“妈妈有一些事情要去处理……明天的时候，会有一个人代替我照顾你。”

  “你还会回来吗？”叶莲娜问。

  特罗娅短暂地沉默了一会。

  “我不知道，亲爱的，妈妈——生病了。”她温柔地说，“我不敢保证我能够回来。但是你，叶莲娜，你很坚强，对不对？答应我，亲爱的，在你二十岁之前，不要离开这个地方。”

  第二天，特罗娅将一个男人介绍给了叶莲娜，他大概四十岁出头，看起来不像是俄罗斯人，而是美国人。他的身上都是结实的肌肉，还有伤疤和纹身……在做完这一切之后，女人便离开了。

  从此之后，她便再也没有回来。

  两个月后，叶莲娜收到了特罗娅的遗物和遗书，在信中，女人似乎已经病死在其他城市了。

  这个美国男人叫做伊萨多·维齐，据他说，他是特罗娅曾经的朋友，欠了她一个人情，所以现在才会来到这个‘鸟不拉屎’的地方，当叶莲娜的代理父亲。

  “你妈妈肯定没有跟你说过。”在一个闲散的午后，这个浑身伤疤和纹身的狂野男人系着围裙，为十四岁的叶莲娜做午饭，他侧过头，冲着叶莲娜笑了一下，“我是一个佣兵。”

  “哦。”叶莲娜对他很冷漠。

  伊萨多将盘子放在叶莲娜面前的桌子上，然后将锅里的食物倒在那上面。

  “我一眼就知道，你有当佣兵的潜力。”伊萨多大大咧咧地坐在她的对面，“我来教导你用枪用刀，等你再长大点——我们离开这破地方，去莫斯科，或者纽约，怎么样？”

  “不怎么样。”叶莲娜头也不抬，“那太野蛮了，我不要。”

  “谁跟你这叫野蛮？”

  “伊丽娜。”

  “你为什么非要听她的话？！”

  “那我妈妈叫你来，是让你把我培训成杀手的吗？”叶莲娜抬起头，淡淡地瞟了他一眼。

  伊萨多被怼得没话说了。

  叶莲娜不喜欢异性——应该这么说，除了伊丽娜，她没有比较有好感的人，当然，两年前认识的布鲁斯应该算一个，可惜，男孩很快就回纽约去了。

  而伊萨多和叶莲娜两人的日常，就是无视。叶莲娜当他不存在，也几乎不在家里呆着，伊丽娜的家成了她们的据点，有时候，叶莲娜一个礼拜一个礼拜的不回家，住在伊丽娜那里。

  她不想回去，看到伊萨多那张有着疤痕的脸，叶莲娜便总是觉得，特罗娅是抛弃了她之后，随便在路边拽来了这么一个人照顾她。

  她觉得伊萨多占据了她的家，她讨厌他。

  整整一年，叶莲娜几乎就这样忽视他，即使回家，也是因为叶莲娜必须要拿什么必备用品，然后，最好在伊萨多发现之前，离开那里。

  “嘿，丫头。”

  终于有一天，伊萨多抓到了她一个现成。叶莲娜背着包，她没有走得及时，在院子里就被伊萨多喊停住了。叶莲娜闭上眼睛，她吸了口气，这才转过头。

  伊萨多双手环胸，靠在门框上，短袖t恤下的肌肉和纹身跟他身后的这件木屋格格不入。

  “你很讨厌我吗？”伊萨多问。